raaluqey70an